Here is how you can restrict users from selling specific category of products
Works only in version 4.0 onwards.
Administration Menu > Maintenance > Resources
To restrict specific product categories from users, add below lines in user role.
<class name="category.breakfast"/> <class name="category.lunch"/> <class name="category.dinner"/>
Here the user in this particular role can only sell products from categories Breakfast, Lunch and Dinner.